L’animation pour être compris et vendre son produit en dépassant les contraintes de langue et de culture, apporter une information claire dans le monde entier.
Ce film d’animation était destiné à une présentation cruciale pour le groupe Bertin face aux autorités chinoises, afin de présenter leurs nouvelles technologies pour le traitement des déchets hospitaliers. Bertin communiquait jusqu’alors uniquement par vidéos avec prises de vues réelles. Notre idée : un film en motion design, coloré et didactique, mettant en scène les problématiques sanitaires actuelles en Chine, suivi du fonctionnement et des avantages de la gamme SterilWave pour une communication B2B maitrisée.
Réalisé avec l’équipe marketing, le directeur de produit SterilWave et l’équipe en Chine, ce film présente un univers graphique cohérent et un montage dynamique qui aurait été difficilement possible d’obtenir avec de la vidéo live. Après une première présentation au ministère chinois, cette vidéo a été traduite et adaptée en multilingue.
